namamugi incident meaning in French
incident de namamugi
Examples
- September 14, 1862 (Bunkyū 2, 21st day of the 8th month): Namamugi Incident.
14 septembre 1862 (Bunkyū 2, 21e jour du 8e mois) : Incident de Namamugi. - The Namamugi Incident occurred within a week of the arrival of Ernest Satow in Japan.
L'incident de Namamugi se déroule dans la semaine de l'arrivée d'Ernest Mason Satow au Japon. - A squadron went to Kagoshima, capital of the Satsuma Domain to demand reparation for the Namamugi Incident.
Un escadron britannique se rend à Kagoshima, capitale du domaine de Satsuma, pour demander réparation pour l'incident de Namamugi. - Heavy reparations had earlier been demanded from Satsuma for the murder of Charles Lennox Richardson - the Namamugi Incident.
D'importantes réparations furent demandées au domaine de Satsuma pour le meurtre de Charles Lennox Richardson (Incident de Namamugi). - In August 1863, the Bombardment of Kagoshima took place, in retaliation for the Namamugi incident and the murder of the English trader Richardson.
Le 15 août 1863 eut lieu le bombardement de Kagoshima, en réponse à l'incident de Namamugi et au meurtre du commerçant britannique Richardson.